-
1 артиллерия
жArtillerie f, pl -rienлегкая артиллерия — leichte Artillerieтяжелая артиллерия — schwere Artillerie•• -
2 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
3 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
-
4 mittlere Artillerie
прил.1) мор. противоминная артиллерия2) воен. артиллерия среднего калибра, тяжелая артиллерия3) артил. артиллерия средних калибров, средняя артиллерия -
5 Schwerartillerie
сущ.1) мор. артиллерия главного калибра2) воен. артиллерия большой мощности, тяжелая артиллерия3) артил. крупнокалиберная артиллерия -
6 schwere Artillerie
артил. тяжелая артиллерияартил. артиллерия большой мощностимор. главная артиллериямор. артиллерия главного калибраDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schwere Artillerie
-
7 Schwerartillerie
f́тяжелая артиллерия; артиллерия большой мощности; ( морское дело) артиллерия главного калибра -
8 Schwerartillerie
(f)тяжелая артиллерия; артиллерия большой мощности; мор. артиллерия главного калибра -
9 die schwere Artillerie
арт.мор. артиллерия главного калибра, тяжелая артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > die schwere Artillerie
-
10 Schwerartillerie
артил. тяжелая артиллерияартил. крупнокалиберная артиллерия -
11 schwere Artillerie des Feldheeres
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwere Artillerie des Feldheeres
-
12 schwere Artillerie
главный калибртяжелая артиллерия -
13 Fußartillerie
артил. тяжелая артиллерия -
14 schwere Artillerie des Feldheeres
артил. тяжелая артиллерия полевой армииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schwere Artillerie des Feldheeres
-
15 Fußartillerie
сущ.артил. тяжелая артиллерия -
16 Gebirgsartillerie
f́горная артиллерия- Gebirgsartillerie, auf Tragtieren verlastete горновьючная артиллерия
- Gebirgsartillerie, leichte motorisierte легкая горная артиллерия на механической тяге
- Gebirgsartillerie, mittlere motorisierte тяжелая горная артиллерия на механической тяге
-
17 Gebirgsartillerie
(f)Gebirgsartillerie, auf Tragtieren verlastete — горновьючная артиллерия
Gebirgsartillerie, leichte motorisierte — легкая горная артиллерия на механической тяге
Gebirgsartillerie, mittlere motorisierte — тяжелая горная артиллерия на механической тяге
-
18 mittlere motorisierte Gebirgsartillerie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittlere motorisierte Gebirgsartillerie
-
19 schwere Haubitzartillerie
прил.артил. тяжелая гаубичная артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Haubitzartillerie
-
20 schwere Haubitzenartillerie
прил.артил. тяжелая гаубичная артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > schwere Haubitzenartillerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тяжелая артиллерия — малоподвижный, сиднем сидит, тяжелый на подъем Словарь русских синонимов. тяжелая артиллерия сущ., кол во синонимов: 3 • малоподвижный (19) • … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — (Heavy artillery) см. Крупная артиллерия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тяжелая артиллерия — sunkioji artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminė artilerija, kuri, šaudydama dideliu nuotoliu, kaudavo priešą priedangose, naikindavo jo artileriją, griaudavo tvirtus inžinerinius įrenginius. Sunkioji artilerija atsirado XX a. pr … Artilerijos terminų žodynas
Тяжелая артиллерия особого назначения (ТАОН) — 305 мм гаубица Обуховского завода обр. 1915 г. состояла на вооружении ТАОН Тяжелая артиллерия особого назначения (ТАОН) артил … Википедия
тяжелая артиллерия — см.: артиллерия … Словарь русского арго
Тяжелая артиллерия — непостоянный термин, в понятие которого в то или иное время включалась артиллерия различных видов и калибров. Так, в XVIII XIX вв. тяжелой называли осадную артиллерию на стационарных установках. В начале XX в. к Т. а. стали относить (в отличие … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
тяжелая артиллерия — мощная поддержка или покровительство, которым пользуются в крайнем случае. Что, теперь тяжелую подключать надо? … Словарь бизнес-сленга
Тяжелая артиллерия кавалерия пехота — (воен.) в противоположность легкой имеющая более тяжелое вооружение и снаряжение. Сохранилось это деление только в кавалерии: 1 кирасиры, легкая драгуны, уланы, гусары … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тяжелая артиллерия, кавалерия, пехота — (воен.) в противоположность легкой имеющая более тяжелое вооружение и снаряжение. Сохранилось это деление только в кавалерии: 1 кирасиры, легкая драгуны, уланы, гусары … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
артиллерия — и, ж. artillerie f., > гол. artilery, нем. Artillerie, пол. artylerja. 1. Орудия, а также огнестрельное оружие. Сл. 18. Большая, великая, тяжелая, тягостная, тяжкая, малая, легкая. Полковая, сухопутная, морская, полевая, осадная, ломовая. Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — (средн. век. лат. artilleria военная машина). 1) крупные огнестрельные орудия со всеми принадлежностями для действия и передвижения их. 2) особый род войска, действующий артиллерийскими орудиями. 3) наука об устройстве, изготовлении и… … Словарь иностранных слов русского языка